CV

Elsebeth Belgsting

Udstilling / Exhibition / Ausstellung

Paradis Galleri, Plantagevej 10, DK-3730 Nexø

Tel. +45 5644 1245

Privat / Home / Privat

Hans Thygesensvej 34, Listed.

3740 Svaneke.

e.belgsting@gmail.com

 

Naturpoesi er et begreb, der står Elsebeth Belgsting meget nær.

Hendes henrykkelse over naturens undere, dens livskraft og

forvandling er til evig inspiration. Hendes skulpturelle glasarbejder er

gennemsyret af denne fascination sammen med den poetiske åre, der

banker i hendes krop. Helst sammenskriver hun sit færdige udtryk som

”vokseværk” og der er tale om både en problematisering og

en konkretisering af ”det naturlige” i hendes værker. Glasset i sig

selv er levende og udtrykker, sammen med farvernes leg i lyset,

ganske flot hendes ydmyge og følelsesfulde møde med den store

virkelighed og den lille eftertænksomhed. Man kommer tæt på

svaret på de helt store spørgsmål i hendes arbejder,

men efterlades alligevel med en undren.

 

Nature poetry is a concept held dear by Elsebeth Belgsting. Her

rapture over the wonder, vitality and transformation of nature are a. . . . . . . . . . . . . . . . HYPERLINK "http://www.acab.dk/"

 

 

Uddannelse / Education

1970 Keramiker

1974 Voksenunderviser

1981 Socialpædagog Sociologi

2001 Glaskunstner fra Danmarks Designskole Bornholm

 

Relevante stillinger og hverv / Engelsk

1970 Keramiker

1974 Voksenunderviser i Keramik og Glas

1984 Socialpædagog og Sociologi

1990 til d.d. Glasblæser/ Glaskunstner

 

Udstillinger / Exhibitions

Galleri Grønlund, Kaffeslottet, Den Sorte Diamant, Glasmuseet Ebeltoft, Danmark, Sverige, Norge, Færøerne, Estland, Luxenbuorg, Rundetårn i Kbh,Grønland,Christians Ø m.fl.

Forhandles af

Glasmuseet Ebeltoft, Grønbechs Gård Hasle, Artport Rønne

Eget Galleri i hjemmet

 

Rejser og udlandsophold / Engelsk

Sverige, Norge, Polen, Estland, Italien, Spanien, England, m.fl.

 

Statement

Det varme flydende glas, er en del af mit sprog. Samspil mellem mennesker og naturens undere, dens livskraft og forvandling er til evig inspiration og fascination.

Glasset er levende og udfordrende, fyldt med glæde og liv.

 

Hot molten glass is part of my style. The interaction between the wonder, vitality and transformation of nature on the one hand and humanity on the other is my eternal source of inspiration and fascination.

Glass is alive and challenging, brimming with joy and life.

HYPERLINK "http://www.acab.dk/"

 

Uddannelse / Education

1970 Keramiker

1974 Voksenunderviser

1981 Socialpædagog Sociologi

2001 Glaskunstner fra Danmarks Designskole Bornholm

 

Relevante stillinger og hverv / Engelsk

1970 Keramiker

1974 Voksenunderviser i Keramik og Glas

1984 Socialpædagog og Sociologi

1990 til d.d. Glasblæser/ Glaskunstner

 

Udstillinger / Exhibitions

Galleri Grønlund, Kaffeslottet, Den Sorte Diamant, Glasmuseet Ebeltoft, Danmark, Sverige, Norge, Færøerne, Estland, Grønland, m.fl.

Forhandles af

Glasmuseet Ebeltoft, Grønbechs Gård Hasle, Artport Rønne

Eget Galleri i hjemmet

 

Rejser og udlandsophold / Engelsk

Sverige, Norge, Polen, Estland, Italien, Spanien, England, m.fl.

 

Statement

Det varme flydende glas, er en del af mit sprog. Samspil mellem mennesker og naturens undere, dens livskraft og forvandling er til evig inspiration og fascination.

Glasset er levende og udfordrende, fyldt med glæde og liv.

 

Hot molten glass is part of my style. The interaction between the wonder, vitality and transformation of nature on the one hand and humanity on the other is my eternal source of inspiration and fascination.

Glass is alive and challenging, brimming with joy and life.

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

. . . . . . . . . . . . . . . .

Elsebeth Belgsting

Glaskunstner / Studio glass artist

*1952 i Nexø, Bornholm

Hans Thygesensvej 34

Listed, 3740 Svaneke

T +45 5649 7054

 

www.HYPERLINK "http://www.acab.dk/"acab.dk

e.belgsting@gmail.com

 

Uddannelse / Education

1970 Keramiker

1974 Voksenunderviser

1981 Socialpædagog Sociologi

2001 Glaskunstner fra Danmarks Designskole Bornholm

 

Relevante stillinger og hverv / Engelsk

1970 Keramiker

1974 Voksenunderviser i Keramik og Glas

1984 Socialpædagog og Sociologi

1990 til d.d. Glasblæser/ Glaskunstner

 

Udstillinger / Exhibitions

Galleri Grønlund, Kaffeslottet, Den Sorte Diamant, Glasmuseet Ebeltoft, Danmark, Sverige, Norge, Færøerne, Estland, Grønland, m.fl.

Forhandles af

Glasmuseet Ebeltoft, Grønbechs Gård Hasle, Artport Rønne

Eget Galleri i hjemmet

 

Rejser og udlandsophold / Engelsk

Sverige, Norge, Polen, Estland, Italien, Spanien, England, m.fl.

 

Statement

Det varme flydende glas, er en del af mit sprog. Samspil mellem mennesker og naturens undere, dens livskraft og forvandling er til evig inspiration og fascination.

Glasset er levende og udfordrende, fyldt med glæde og liv.

 

Hot molten glass is part of my style. The interaction between the wonder, vitality and transformation of nature on the one hand and humanity on the other is my eternal source of inspiration and fascination.

Glass is alive and challenging, brimming with joy and life.

 

HYPERLINK "http://www.acab.dk/"

 

Statement

Det varme flydende glas, er en del af mit sprog. Samspil mellem mennesker og naturens undere, dens livskraft og forvandling er til evig inspiration og fascination.

Glasset er levende og udfordrende, fyldt med glæde og liv.

 

Hot molten glass is part of my style. The interaction between the wonder, vitality and transformation of nature on the one hand and humanity on the other is my eternal source of inspiration and fascination.

Glass is alive and challenging, brimming with joy and life.

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

 

source of eternal inspiration. Her sculptural works of glass embody

this fascination together with a lyrical vein so vital to her. She prefers

to sum up her fi nished works of art as ”growing pains”, which plumb

the depths of and physically manifest the ”natural” aspect of her

works. Glass is a vibrant material that plays with the colour in the

light to splendidly express her humble, yet emotional meeting of

overwhelming reality and fi nite refl ection. Her works approach life’s

deeper meaning yet engender a feeling of wonder.

 

Naturpoesie ist ein Begriff, dem Elsebeth Belgsting sehr nahe

steht. Ihr Entzücken über die Wunder der Natur, deren Lebenskraft

und Verwandlung ist eine ewige Inspiration. Ihre skulpturalen

Glasarbeiten sind von dieser Faszination durchdrungen, zusammen

mit den poetischen Adern, die in ihrem Körper pulsieren. Am liebsten

bezeichnet sie den fertigen Ausdruck als ”Wachstumsschmerzen“

und spricht sowohl von einer Problematisierung als auch von einer

Konkretisierung ”des Natürlichen“ in ihren Werken. Das Glas ist in

sich lebendig und drückt, zusammen mit dem Farbspiel des Lichtes,

ganz gut ihre Demut und ihre gefühlvolle Begegnung mit der großen

Wirklichkeit und der kleinen Nachdenklichkeit aus. Man kommt bei

ihren Arbeiten ganz nah an die Antwort auf die ganz große Frage in

ihren Arbeiten, aber es bleibt doch eine Verwunderung.